N34 Bailo con las Machis

by Alain Siverly

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

lyrics

Baile de las Machis – c moll

Ya lo escucho desde lejos
el Kultrun que nos saluda e invita a bailar
Orgullosas las Mapuches,
Machis desde unos milenios, sanando ellas van

Despertando todo el Sur,
las Machis ba_i_lando trayendo la luz
El Sol bajó, la noche está
las Machis be_ndicen la Luna al pasar

Fuego y mar
Hoy bailo con las Machis hermanos
La selva
tan llena de Araucarias, que yo amo

---

Ich tanze mit den Machis*

Ich höre es aus der Ferne
den Kultrun** der uns begrüßt und zum Tanzen einlädt
Stolze Mapuches
Machis seit einigen Jahrtausenden, sie heilen

Der ganze Süden erwacht
die Machis tanzen und bringen Licht
Die Sonne ging hinunter, die Nacht ist da
die Machis segnen den Mond, der vorbei geht

Feuer und Meer
Heute tanze ich mit den Machis, Brüder
Der Wald
so voll mit Araucarias, die ich liebe


* Machis: Medizinfrau des Mapuche-Volkes, aus Süd-Chile und – Argentinien
** Mapuche-Trommel

credits

released April 23, 2015
Picture: Girls from Temuco, Chile - Photo from Alain Siverly

tags

license

all rights reserved

about

Alain Siverly Hamburg, Germany

contact / help

Contact Alain Siverly

Streaming and
Download help